The ‘single-best leading indicator for stocks’ in recent history is predicting stock-market doom