The share of Americans watching Amazon and Hulu has soared in recent months, while other streaming services lag behind (AMZN)