The royal nanny has some strict rules for George, Charlotte and Louis