The Raptors used a high-school-style defense to slow down the Warriors, and it could become pivotal in crucial Game 3