The president of Tradeweb, which just raised $1.1 billion in an IPO, shares his advice for companies going public (TW)