The pound is in free fall — and the Bank of England just warned it could be hammered even harder by Brexit