The owner of 8chan, the online message board that’s been repeatedly linked to mass shootings, vows to bring it back from the dead