The North Korean official who handed Trump a ‘very nice’ appreciation letter is reportedly now in a prison camp