The new owner of Gawker and Mic just acquired a $21 million independent publication that was supposed to reinvent digital media