The NBA draft stock of one of the top prospects is soaring after he shredded an opponent in one of the biggest upsets of March Madness so far