The middle class in America is disappearing. Hotels have to choose between 2 distinct paths to survive, says the man who invented boutique hotels