The market’s safest assets have become the world’s most crowded trade — and it shows just how worried everyone is about the trade war