The man who runs one of the biggest urgent-care companies reveals the 4 top threats facing the business