The Lakers’ new coaching hire could set the team up for even more unneeded drama