The juiciest claims in the Realogy v Compass lawsuit