The House Judiciary Committee will call Attorney General William Barr to testify about the Mueller report