The hedge fund industry has a problem with managers cherry-picking performance. 1 group wants to stop that.