The Government Shutdown Made the I.R.S. Even More Frustrating to Deal With