The founder of One Medical is building a new primary care startup to care for the sickest Americans