The founder of a billion-dollar startup says that this book on Steve Jobs’ presentation secrets taught him how to nail a pitch