The first-ever official Keto diet-approved pizza from a national chain is rolling out across America