The financial adviser to the world’s top-earning YouTube star, who makes $22 million a year, shares the advice he gives clients to grow their businesses