The final episodes of ‘Game of Thrones’ were slaughtered by critics — here’s a chart that shows its dramatic fall from grace