The Fed has enabled an army of debt-laden ‘zombie’ companies — and its expected rate cut could make the situation even worse