The FDA’s top leader says the US is approaching a tipping point on vaccines that could lead to ‘epidemics and maybe worse’