The FBI’s former top lawyer said Mueller’s obstruction findings are ‘alarming’ and show a ‘pattern of corruption’