The FBI reportedly just raided microbiome-testing startup uBiome as part of an investigation into improper billing