The favorite to win the Kentucky Derby was forced to scratch due to injury, completely reshaping the biggest race of the year