The DOJ sent immigration court employees a link to a racist and anti-Semitic blog post attacking immigration judges