‘The Deuce’ Season 3 Thrives on VHS Production, California and ’80s Glam