The dangerous measles outbreak near Portland, Oregon, is what happens when people refuse to vaccinate their kids