The Chicest Under-$100 Home Items From Zara, H&M, and Anthropologie