The CEO of the ‘Airbnb of retail’ explains why stores should be run by ‘showmen’ instead of ‘accountants’ in order to survive