The CEO of cannabis company with a slick new dispensary in Brooklyn talks about expansion plans following the company’s $1.4 billion public debut