The British teen who ran away to join ISIS but now wants to return to the UK has given birth in Syria