The borderline-unbelievable assassination of Kim Jong Nam could be a mystery forever after trial finishes with no testimony from either defendant