The best things about ‘Mortal Kombat 11,’ the brutal but beautiful new addition to the iconic fighting game franchise