The American consumer is a rare bright spot as trade-war tensions rage. Here’s how UBS says stock traders can take advantage.