The algae epidemic suffocating the Caribbean has hit a scary milestone — the world’s largest seaweed bloom now stretches from Africa to Mexico