The aftermath of the Anthony Davis trade saga has turned ugly for the Lakers and Pelicans