The $177 billion owner of Lay’s chips is suing small-time Indian farmers for growing a type of potato it claims exclusive rights over