The $1.2 trillion pharma industry has ambitions for AI technology, but ‘people are ignoring’ a lot of its uses