Tesla rivals Jaguar I-Pace and Audi e-tron are struggling to compete — here’s how the cars actually compare to the Model X