Tens of thousands of American farmers were forced to wait for Trump’s tariff aid during the government shutdown