Tech giants are in the crosshairs of regulators. Here’s why one of America’s biggest investors thinks the worst is yet to come.