Taylor Swift Wore a $250 Sequin Romper to the iHeart Radio Music Awards