Tanya Burr and Jim Chapman have announced their split