Sutton Foster, Actor, Younger