Stocks whipsaw as conflicting trade-war signals confuse traders