Stocks slide as unrest in Hong Kong shakes already-rattled investors